1
00:01:43,079 --> 00:01:45,000
නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
ZHU YI විසින් සැඟවුණු ආදරය

2
00:01:50,079 --> 00:01:51,640
සංසං, මට බලන්න උදව් කරන්න.

3
00:01:51,719 --> 00:01:53,040
මෙය දිගු, පුළුල් කෝණ වෙඩි තැබීම සිදු කරයි

4
00:01:53,120 --> 00:01:54,480
තැනින් තැන බලන්න?

5
00:01:55,120 --> 00:01:57,159
එය මෙම ස්ථානය අමුතු පෙනුමක් ඇති කරයි.

6
00:01:57,239 --> 00:01:58,079
මෙම ස්ථානය හොඳ නැත.

7
00:01:58,159 --> 00:01:59,959
මීළඟ ස්ථිතික වෙඩිල්ල අක්‍රිය බව පෙනේ.

8
00:02:00,040 --> 00:02:01,959
ඊට උඩින් උපසිරැසිය දැම්මොත්?

9
00:02:02,040 --> 00:02:03,840
- ඔව්, ඒවා මාරු කරන්න.
- ඒවා මාරු කරන්න? හරි හරී.

10
00:02:03,920 --> 00:02:05,159
ඔබට පානයක් අවශ්‍යද?

11
00:02:05,239 --> 00:02:06,079
- නෑ.
-නෑ?

12
00:02:07,000 --> 00:02:07,840
පළතුරු.

13
00:02:07,920 --> 00:02:09,759
දෙක මාරු කරන්න.

14
00:02:09,840 --> 00:02:10,719
හරි හරී.

15
00:02:13,719 --> 00:02:14,960
-ඇපල්?
-ඔයාට ස්තූතියි.

16
00:02:17,800 --> 00:02:19,680
- ඇතුළත බලන්න.
-හරි හරී.

17
00:02:21,240 --> 00:02:23,439
මෙය ඉස්සර උත්සව ස්ථානයක් විය
සමාගමක් සඳහා.

18
00:02:23,520 --> 00:02:26,520
එය වැඩබිමක් ලෙස පරිපූර්ණ වනු ඇත.

19
00:02:26,599 --> 00:02:29,840
සහ එහි නැවත බැල්කනිය ඇතුළත් කර තිබේද?

20
00:02:29,919 --> 00:02:31,680
ඔව්, එය ඇතුළත් වේ.

21
00:02:31,759 --> 00:02:33,960
මෙම අවකාශය අවට ඇත
මුළු වර්ග මීටර් 200.

22
00:02:35,479 --> 00:02:37,240
Jiaxu, මෙම කාර්යාලය කුඩායි

23
00:02:37,319 --> 00:02:39,080
පෙර එකට වඩා.

24
00:02:39,639 --> 00:02:41,560
එය වර්ග මීටර් 150 කි.

25
00:02:42,560 --> 00:02:45,000
- වර්ග මීටර් 150?
- එය ඔබගේ අපේක්ෂාවට සමීප වේ.

26
00:02:45,080 --> 00:02:46,879
එය යාමට සූදානම්

27
00:02:46,960 --> 00:02:48,120
ඔබේ සේවකයින් වෙනත් ස්ථානයකට ගිය පසු.

28
00:02:49,240 --> 00:02:51,479
-මෙය සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවක්ද?
- ඔව්.

29
00:02:51,560 --> 00:02:53,280
මිල සාකච්ඡා කළ හැකිද?

30
00:02:54,039 --> 00:02:56,680
ඔව්, ඉඩම් හිමියාට අවශ්ය නිසා
තරුණ ව්‍යවසායකයින්ට සහාය වීමට.

31
00:02:56,759 --> 00:02:58,000
ඒක හරි අපූරුයි.

32
00:02:58,599 --> 00:02:59,759
මේක කොහොමද?

33
00:03:00,319 --> 00:03:01,240
එය වැඩ කරනවා.

34
00:03:01,319 --> 00:03:02,400
- එය වැඩ කළ හැකිය.
- මේ බලන්න.

35
00:03:03,360 --> 00:03:04,719
මේක හරිම ලස්සනයි!

36
00:03:04,800 --> 00:03:06,479
එවිට මම මෙම කෝණය භාවිතා කරමි.

37
00:03:06,560 --> 00:03:08,560
මාව විවේචනය කරන්න එපා.

38
00:03:08,639 --> 00:03:10,039
මම කළේ නැහැ!

39
00:03:10,919 --> 00:03:12,319
- සමාවෙන්න!
-ඇති!

40
00:03:12,400 --> 00:03:13,639
- සමාවෙන්න.
- හරි, ඒ ඇති.

41
00:03:14,360 --> 00:03:16,280
-ඉදිරියට එන්න. දිගටම කරගෙන යන්න.
- හොඳයි, මම එය ඔබට යන්න දෙන්නම්.

42
00:03:16,360 --> 00:03:17,520
හොඳ වැඩක්.

43
00:03:19,280 --> 00:03:20,840
- වතුර ටිකක් ගන්න.
- ස්තූතියි, සර්.

44
00:03:21,400 --> 00:03:22,719
මම මේක කොහෙද තියන්නේ සර්?

45
00:03:22,800 --> 00:03:24,360
ඒක මුලින්ම කාමරේට දාන්න.

46
00:03:28,439 --> 00:03:29,800
හරි, ස්තුතියි.

47
00:03:29,879 --> 00:03:30,919
ඔක්කොම ලෑස්තියි නේද?

48
00:03:39,960 --> 00:03:41,039
ලියු යූ, හරිද?

49
00:03:41,120 --> 00:03:42,159
- ඔව්, ඒ මම.
- හායි.

50
00:03:42,240 --> 00:03:43,360
- හායි.
- හායි.

51
00:03:43,439 --> 00:03:44,439
- අසුනක් ගන්න.
-හරි හරී.

52
00:03:45,199 --> 00:03:46,039
බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

53
00:03:46,120 --> 00:03:47,120
ප්රශ්නයක් නැහැ.

54
00:03:48,560 --> 00:03:49,840
මේ මගේ ජීව දත්ත පත්‍රයයි.

55
00:03:49,919 --> 00:03:51,199
කරුණාකර බලන්න.

56
00:03:51,280 --> 00:03:52,680
- එය ඉතා විධිමත් බව පෙනේ.
- ඔව්.

57
00:03:54,000 --> 00:03:56,520
ඔබ මීට පෙර A Dream of Jianghu ක්‍රීඩා කර තිබෙනවාද?

58
00:03:56,599 --> 00:03:57,479
ඔව්.

59
00:03:57,560 --> 00:03:59,800
මම ඇත්තටම පැහැදුනා
ප්‍රශස්ත අනුවාදය සමඟ.

60
00:03:59,879 --> 00:04:01,479
ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.

61
00:04:01,560 --> 00:04:03,360
මෙය මගේ ආරම්භක අවධියයි.

62
00:04:03,439 --> 00:04:04,560
අපි එකිනෙකාගෙන් ඉගෙන ගනිමු.

63
00:04:12,199 --> 00:04:13,039
එය උත්සාහ කරන්න.

64
00:04:14,159 --> 00:04:16,040
සුභ පැතුම්,
ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීම සාර්ථක විය

65
00:04:17,040 --> 00:04:18,759
ඒක කරලා ඉවරයි. ඔබට දැන් විවේක ගත හැක.

66
00:04:19,800 --> 00:04:20,680
මම නිදහස්.

67
00:04:25,560 --> 00:04:28,120
25 වන පරිච්ඡේදය, ඔබ දෙසට දුවන්න

68
00:04:28,199 --> 00:04:30,199
රහසිගතව, එය සැඟවීමට නොහැක

69
00:04:31,800 --> 00:04:32,879
මගේ ටැබ් එකට දාන්න.

70
00:04:32,959 --> 00:04:36,079
Sang Yan ගේ බාර් එකේ හොඳ වාතාවරණයක් තියෙනවා.

71
00:04:36,160 --> 00:04:37,439
සිරියාව කියන බාර් එකත් ලස්සනයි.

72
00:04:37,519 --> 00:04:38,399
මෙන්න කෝලා ටිකක් බොන්න.

73
00:04:41,639 --> 00:04:42,800
මම ඔබ සමඟ වාඩි වෙන්නම්, Qian Fei.

74
00:04:43,959 --> 00:04:45,199
ඇයි?

75
00:04:45,680 --> 00:04:48,079
අපි ටිකක් දුරස්ථව සිටිය යුතුයි,

76
00:04:48,720 --> 00:04:50,399
ඒ නිසා මගේ පෙම්වතියට ලැබෙන්නේ නැහැ
වැරදි අදහස.

77
00:04:51,199 --> 00:04:52,360
ඔබ අපායට යන්න ඕන.

78
00:04:56,439 --> 00:04:57,319
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

79
00:04:58,360 --> 00:05:00,480
ඔව්, අන්තිමට! මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

80
00:05:00,560 --> 00:05:01,800
ඔබේ ගමන් මලු පවා තිබේ.

81
00:05:01,879 --> 00:05:02,759
මම මැරිලා මහන්සියි.

82
00:05:04,399 --> 00:05:06,480
වේගය අඩු කරන්න. ඔයාට ඔච්චර බඩගිනිද?

83
00:05:06,560 --> 00:05:09,160
මම ගුවන් යානයෙන් බැස්සට පස්සේ මෙහෙට දුවගෙන ආවා.

84
00:05:09,240 --> 00:05:10,399
මම කුසගින්නෙන් ක්ලාන්ත වන්නෙමි.

85
00:05:10,480 --> 00:05:11,480
මම එය අගය කරනවා, ජුන්වෙන්.

86
00:05:11,560 --> 00:05:13,279
පැමිණීම ගැන ස්තුතියි
මගේ ප්‍රධාන ක්‍රමලේඛකයා.

87
00:05:13,839 --> 00:05:15,720
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඇණවුම් කරන්න.

88
00:05:15,800 --> 00:05:17,000
එය ඔබගේ පිළිගැනීමේ උත්සවයයි.

89
00:05:17,639 --> 00:05:19,279
අපිට කොහොමත් ලොක්කා ඉන්නවා.

90
00:05:21,600 --> 00:05:23,079
- මම එහෙනම් යන්නම්.
- ඇණවුම් කරන්න.

91
00:05:23,160 --> 00:05:24,000
කේතය පරිලෝකනය කරන්න.

92
00:05:26,279 --> 00:05:27,879
ඒ ගැන කිව්වොත්,

93
00:05:28,480 --> 00:05:30,720
මම ආවේ ඔබේ ආරම්භයට උදව් කරන්න,

94
00:05:30,800 --> 00:05:32,720
ඒත් ඔයා මාව ගන්නවත් ආවේ නෑ.

95
00:05:33,360 --> 00:05:35,160
මට සමාවෙන්න?

96
00:05:36,360 --> 00:05:38,519
ඔවුන් ඔබේ විද්‍යාලයේ නේවාසික මිතුරන් ද විය.

97
00:05:38,600 --> 00:05:39,639
ඔවුන් ඔබව රැගෙන ගියේ නැත.

98
00:05:39,720 --> 00:05:41,240
මට විතරක් දොස් කියන්න එපා.

99
00:05:42,279 --> 00:05:43,800
ඔහු හරි. ඔයාලා දෙන්නා මාව ගත්තේ නෑ.

100
00:05:43,879 --> 00:05:44,759
ඇයි ඒ?

101
00:05:46,800 --> 00:05:48,040
මම…

102
00:05:48,839 --> 00:05:49,800
සමාවෙන්න.

103
00:05:52,040 --> 00:05:52,879
සංග් යාන්.

104
00:05:53,560 --> 00:05:54,680
මම කැමතියි

105
00:05:55,879 --> 00:05:57,879
ඔබේ දෙමාපියන් බැලීමට
ඉදිරි දින කිහිපය තුළ.

106
00:05:59,680 --> 00:06:00,879
ඔයා ඔච්චර ආසාවෙන්ද ඉන්නේ

107
00:06:00,959 --> 00:06:03,120
දැනටමත් ඇගේ දෙමාපියන් හමුවීමට?

108
00:06:03,759 --> 00:06:04,959
එය නොවේ.

109
00:06:05,040 --> 00:06:06,319
අන්තිමට මට ටිකක් නිදහස් වෙලාවක් තියෙනවා

110
00:06:06,399 --> 00:06:07,759
මගේ චිත්‍රාගාරය සමඟ කාර්යබහුල වීමෙන් පසුව.

111
00:06:07,839 --> 00:06:09,639
මම හිතන්නේ මම ඔවුන්ව බලන්න ඕනේ.

112
00:06:10,240 --> 00:06:12,000
මට ඔවුන් සමඟ යමක් සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි.

113
00:06:13,800 --> 00:06:14,720
එයා ඔයා වගේ නෙවෙයි.

114
00:06:14,800 --> 00:06:17,160
ඔහු විවාහය ඉලක්ක කර ගනිමින් ආලය කරයි.

115
00:06:17,240 --> 00:06:18,800
එයා ගෑනු ලමයින්ව අල්ලන්නෙ නෑ.

116
00:06:18,879 --> 00:06:20,079
ඔබ ඔවුන්ට පවා කියන්න,

117
00:06:20,160 --> 00:06:21,360
"ගෑනු ළමයි ඔක්කොම මගේ පස්සෙන් පන්නනවා."

118
00:06:21,920 --> 00:06:24,000
ඔබ ගොන් ජරාව කිලෝ 125 කි.

119
00:06:24,079 --> 00:06:25,240
වහන්න.

120
00:06:25,319 --> 00:06:26,279
125kg කවුද?

121
00:06:26,360 --> 00:06:27,439
WHO? මම?

122
00:06:32,240 --> 00:06:34,040
Duan Jiaxu, ඔබ වෙනස් වී ඇත.

123
00:06:34,560 --> 00:06:36,600
ඔබ තවදුරටත් නැත
මට කැමති වූ Duan Jiaxu.

124
00:06:37,160 --> 00:06:38,839
අහන්න, මගේ තත්වයන් වෙනස් වී ඇත.

125
00:06:38,920 --> 00:06:40,120
මගේ මස්සිනා

126
00:06:40,199 --> 00:06:41,600
මා ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටී.

127
00:06:41,680 --> 00:06:43,079
මට එයාගේ පැත්ත ගන්න වෙනවා.

128
00:06:43,160 --> 00:06:44,759
හරිද මල්ලි?

129
00:06:46,480 --> 00:06:47,839
- ආදරණීය සහෝදරයා!
- ආදරණීය සහෝදරයා!

130
00:06:47,920 --> 00:06:49,839
ඉන්න. මගේ සහෝදරිය සමඟ ඇසුරු කිරීමෙන් පසු,

131
00:06:49,920 --> 00:06:50,839
ඔබ ඇය මෙන් ගොළු ය.

132
00:06:51,639 --> 00:06:53,040
අයියා හරිම නපුරුයි.

133
00:06:53,120 --> 00:06:54,240
මොනතරම් නරකද!

134
00:06:54,319 --> 00:06:56,560
- ඔව්!
- ඔහු හරිම සැරයි!

135
00:07:05,839 --> 00:07:06,959
SANG ZHI

136
00:07:07,040 --> 00:07:07,920
ඔබට කමක් නැද්ද?

137
00:07:08,560 --> 00:07:09,720
- ඔව්.
- ඔව්.

138
00:07:12,720 --> 00:07:13,600
ආයුබෝවන්?

139
00:07:13,680 --> 00:07:15,839
ආයුබෝවන්. ඔබ තවමත් එළියේද?

140
00:07:15,920 --> 00:07:16,800
ඔව්.

141
00:07:17,360 --> 00:07:19,040
චෙන් ජුන්වෙන් අද ආවා.

142
00:07:19,120 --> 00:07:21,560
Sang Yan, Qian Fei සහ I

143
00:07:21,639 --> 00:07:23,160
ඔහුට පිළිගැනීමේ සාදයක් දුන්නේය.

144
00:07:23,720 --> 00:07:24,839
ඔබ නැවත ඔබේ නේවාසිකාගාරයට පැමිණියාද?

145
00:07:26,240 --> 00:07:27,279
ඔව්, මම ආපහු ආවා.

146
00:07:27,360 --> 00:07:29,680
ඔබ පසුව නිවසට පැමිණි විට මට කතා කරන්න.

147
00:07:32,639 --> 00:07:34,279
හරි, මම ගෙදර ආවම ඔයාට කතා කරන්නම්.

148
00:07:35,240 --> 00:07:36,120
ඒ කෙසේ වුවත්,

149
00:07:36,759 --> 00:07:37,600
කරදර වෙන්න එපා.

150
00:07:37,680 --> 00:07:39,519
කිසිවක් සිදු නොවේ
මා සහ ඒ තිදෙනා අතර.

151
00:07:41,680 --> 00:07:43,279
ඔවුන් ඔබ අසලද?

152
00:07:43,879 --> 00:07:45,160
ඔව්.

153
00:07:46,199 --> 00:07:48,480
එතකොට කියන්න මට ඉරිසියා කියලා.

154
00:07:48,959 --> 00:07:49,879
ආයුබෝවන්.

155
00:07:52,600 --> 00:07:54,839
දැන් මම දන්නවා ඔයාලා දෙන්නා යන්නේ ඇයි කියලා

156
00:07:54,920 --> 00:07:56,199
පවුලක් වීමට.

157
00:07:56,279 --> 00:07:57,439
ඔය දෙන්නා එකමයි.

158
00:07:57,519 --> 00:07:58,920
මාව මේකට ඇදලා දාන්න එපා.

159
00:08:00,160 --> 00:08:01,560
මට මතකයි වගේ

160
00:08:02,480 --> 00:08:04,319
කෙනෙක් එයාගේ නංගිට කිව්වා කියලා

161
00:08:04,399 --> 00:08:07,079
අපේ ඉස්කෝලේ හැම කෙල්ලෙක්ම කියලා

162
00:08:07,160 --> 00:08:08,120
ඔහු කෙරෙහි උමතු විය.

163
00:08:08,199 --> 00:08:09,879
මෙම නාරිවේදය විය හැක්කේ කාටද?

164
00:08:09,959 --> 00:08:11,319
කවුද ඔච්චර ලැජ්ජ නැති?

165
00:08:11,399 --> 00:08:12,800
ඔව්, ඔබ කතා කරන්නේ කවුරු ගැනද?

166
00:08:12,879 --> 00:08:13,759
ඇත්ත වශයෙන්ම.

167
00:08:13,839 --> 00:08:16,160
ඒක ඔයාට බාරයි රත්තරන් අයියේ.

168
00:08:17,040 --> 00:08:18,480
- ආදරණීය සහෝදරයා!
- ආදරණීය සහෝදරයා!

169
00:08:18,560 --> 00:08:19,560
ඇති. කට වහපන්.

170
00:08:21,360 --> 00:08:22,399
කවදද එන්නේ?

171
00:08:23,839 --> 00:08:25,680
ඔබේ දෙමාපියන් නිදහස්ව සිටින කාලයක් තෝරාගන්න.

172
00:08:25,759 --> 00:08:27,079
ඇයි?

173
00:08:27,160 --> 00:08:28,199
මම විනෝදයට එකතු වෙන්නම්.

174
00:08:29,920 --> 00:08:30,879
මටත්.

175
00:08:30,959 --> 00:08:31,800
මාව ගණන් කරන්න.

176
00:08:31,879 --> 00:08:32,919
අතරමං වෙන්න!

177
00:08:33,480 --> 00:08:34,519
කලබල වෙන්න එපා ඔය දෙන්නා.

178
00:08:35,919 --> 00:08:36,799
ඇයි මට එන්න බැරි?

179
00:08:36,879 --> 00:08:37,960
මම ඕන නම් එන්නම්.

180
00:08:38,440 --> 00:08:40,360
අපි ඔවුන්ව රවටා නොගනිමු. මේක කන්න.

181
00:09:06,600 --> 00:09:07,919
ඔබ වෙලාවට වැඩ කරනවා.

182
00:09:12,080 --> 00:09:13,240
ඔබ පැමිණීම ගැන බැරෑරුම් විය.

183
00:09:13,320 --> 00:09:14,200
ඇත්ත වශයෙන්.

184
00:09:14,279 --> 00:09:15,840
සංග් ෂි කිව්ව නිසා

185
00:09:15,919 --> 00:09:17,320
අපේ අම්මලා තාත්තලා ඔයාට කැමති නෑ කියලා

186
00:09:17,399 --> 00:09:18,919
ඉතින් ඒක ඇත්තද කියලා බලන්න මම ආවා.

187
00:09:19,000 --> 00:09:20,080
එවිට මට ඔබට සමච්චල් කළ හැකිය.

188
00:09:22,320 --> 00:09:24,000
ඔබ සැවොම සැරසී ඇත.

189
00:09:24,080 --> 00:09:26,159
පසෙකින් ඉඳගෙන බලන්න.

190
00:09:26,240 --> 00:09:27,159
මුකුත් කියන්න එපා.

191
00:09:29,039 --> 00:09:30,879
මම එයින් බැහැරව සිටිමි.

192
00:09:30,960 --> 00:09:32,240
මම මෙහි නොසිටිනු ඇත

193
00:09:32,320 --> 00:09:33,759
Sang Zhi මගෙන් උදව් ඉල්ලුවේ නැත්නම්.

194
00:09:35,080 --> 00:09:36,000
ඇතුලට එන්න.

195
00:09:44,720 --> 00:09:45,799
Xiaoduan, ආයුබෝවන්.

196
00:09:46,559 --> 00:09:47,960
ටික දවසක් වෙනවා මිසිස් සං.

197
00:09:48,440 --> 00:09:50,159
මම ඔයාටයි, සින්දු මහත්තයටයි කෑම ටිකක් අරන් දුන්නා.

198
00:09:51,080 --> 00:09:52,320
ඇයි? එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

199
00:09:52,399 --> 00:09:53,759
- එය තබා ගන්න.
- නෑ.

200
00:09:53,840 --> 00:09:55,440
කරුණාකර එය පිළිගන්න. මම අවධාරනය කරමි.

201
00:09:55,519 --> 00:09:56,759
ඒක ගන්න.

202
00:09:56,840 --> 00:09:58,240
එයාට ඒක ගේන්න පුළුවන්.

203
00:09:58,320 --> 00:09:59,960
- මට ඒක තියෙනවා.
- එහෙනම් මම ගන්නම්.

204
00:10:00,639 --> 00:10:02,960
අම්මේ මම අරන් එන්නම්.

205
00:10:05,120 --> 00:10:06,279
මගේ සැමියා උයනවා.

206
00:10:06,360 --> 00:10:07,799
එය ඉක්මනින් සූදානම් වනු ඇත. වාඩි වෙන්න.

207
00:10:07,879 --> 00:10:08,919
-හරි හරී.
-හරි හරී.

208
00:10:09,000 --> 00:10:10,159
-ඉදිරියට යන්න.
-හරි හරී.

209
00:10:34,000 --> 00:10:34,960
ඒක රසයි.

210
00:10:40,919 --> 00:10:41,919
Xiaoduan.

211
00:10:42,519 --> 00:10:45,080
ඔබ ඔබේ චිත්‍රාගාරය සඳහා ස්ථානයක් සොයාගෙන තිබේද?

212
00:10:46,000 --> 00:10:46,879
ඔව්.

213
00:10:46,960 --> 00:10:49,039
ඒක තියෙන්නේ අපේ මූලස්ථානයේ තාක්ෂණ උද්‍යානයේ.

214
00:10:49,120 --> 00:10:50,519
මම දැනටමත් මගේ කණ්ඩායම එක්රැස් කර ඇත.

215
00:10:51,159 --> 00:10:52,639
ඒක ලස්සන පරිසරයක්.

216
00:10:52,720 --> 00:10:54,080
එය ආරම්භයක් සඳහා පරිපූර්ණයි.

217
00:10:54,159 --> 00:10:55,000
ඔව්.

218
00:10:55,080 --> 00:10:57,240
අපි ඉක්මනින්ම සම්පූර්ණ මෙහෙයුමට යොමු වෙමු.

219
00:10:57,840 --> 00:10:59,000
හොඳයි.

220
00:10:59,080 --> 00:11:00,320
තව ටිකක් කන්න.

221
00:11:00,399 --> 00:11:01,279
ෂුවර්.

222
00:11:10,960 --> 00:11:12,120
සංග් මහතා සහ මහත්මිය,

223
00:11:12,200 --> 00:11:13,679
මම විවේකාගාරය භාවිතා කළ යුතුයි.

224
00:11:13,759 --> 00:11:14,600
භෝජන සංග්රහය භුක්ති විඳින්න.

225
00:11:14,679 --> 00:11:15,519
ඒක උඩ තට්ටුවේ.

226
00:11:31,679 --> 00:11:33,320
මෙන්න, පලතුරු ටිකක් ගන්න.

227
00:11:33,399 --> 00:11:35,840
-ඔයාට ස්තූතියි.
-Xiaoduan, ඔබ පිරී තිබේද?

228
00:11:35,919 --> 00:11:37,000
ඔව්.

229
00:11:37,080 --> 00:11:38,240
ඔයා ගොඩක් කෑවේ නැහැ.

230
00:11:38,320 --> 00:11:39,720
ඔබේ රුචිකත්වයට කෑම වුණේ නැද්ද?

231
00:11:39,799 --> 00:11:41,759
නැහැ, එය ඉතා රසවත් විය.

232
00:11:41,840 --> 00:11:43,080
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි.

233
00:11:43,639 --> 00:11:44,879
මෙම පුදුම තේ උත්සාහ කරන්න.

234
00:11:44,960 --> 00:11:46,320
-ස්තුතියි, සංග් මහත්මයා.
- ඔබට කිසිවක් අවශ්‍යද?

235
00:11:46,399 --> 00:11:47,240
නැහැ, ස්තූතියි.

236
00:11:48,360 --> 00:11:49,840
නිකන් බොන්න.

237
00:11:49,919 --> 00:11:51,639
ඔහුව නොසලකා හරින්න. තේ රසවිඳින්න.

238
00:11:55,279 --> 00:11:56,279
සංග් මහතා.

239
00:11:57,120 --> 00:11:59,120
මම කරදර ගැන ගොඩක් හිතුවා

240
00:11:59,200 --> 00:12:02,039
ඔබ අවසන් වරට සඳහන් කළ බව.

241
00:12:03,159 --> 00:12:04,639
මට තේරෙනවා

242
00:12:04,720 --> 00:12:06,519
ඇයි ඔයාට අවිශ්වාසයක් තියෙන්නේ

243
00:12:06,600 --> 00:12:07,960
Zhizhi සමඟ මගේ සම්බන්ධතාවය ගැන.

244
00:12:08,679 --> 00:12:11,120
ඇය රිදවනු ඇතැයි ඔබ බිය වේ.

245
00:12:12,360 --> 00:12:14,240
නමුත් මම ඔබට කියන්නට ආවා

246
00:12:14,320 --> 00:12:16,080
මම Sang Zhi ගැන ගොඩක් බරපතලයි කියලා.

247
00:12:20,639 --> 00:12:21,679
ඔබට පෙනෙනවා,

248
00:12:22,519 --> 00:12:23,960
මගේ පියාගේ රිය අනතුරකින් පසු

249
00:12:24,039 --> 00:12:25,440
වින්දිතයාගේ පවුල

250
00:12:25,519 --> 00:12:27,039
අපිට කරදර කරන්න ආවා.

251
00:12:27,759 --> 00:12:29,480
කෙසේ වෙතත්, දැන් එය සම්පූර්ණයෙන්ම විසඳා ඇත.

252
00:12:30,320 --> 00:12:31,919
ඔබ තවදුරටත් ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත.

253
00:12:35,120 --> 00:12:37,679
Sang Zhi වසර දෙකකින් උපාධිය ලබා ගනී.

254
00:12:37,759 --> 00:12:39,440
ඊට කලින් මම මෙහෙ වැඩ කරනවා

255
00:12:39,519 --> 00:12:41,080
මගේ සහ ඇයගේ අනාගතය වෙනුවෙන්.

256
00:12:43,879 --> 00:12:44,919
ඔබට විශ්වාසද

257
00:12:45,559 --> 00:12:47,200
ඔබට Nanwu හි නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද?

258
00:12:47,960 --> 00:12:48,879
ඔව්.

259
00:12:48,960 --> 00:12:50,159
යන මහත්ම මහත්මීන් සං.

260
00:12:51,080 --> 00:12:52,600
මම වෙනස් පුද්ගලයෙක් වනු ඇත

261
00:12:53,159 --> 00:12:56,080
මට කවදාවත් සංග් ෂි හමුවෙලා නැත්නම්.

262
00:13:00,159 --> 00:13:01,919
ඔබ වැඩ කරන බව මට සංග් යාන්ගෙන් අසන්නට ලැබිණි.

263
00:13:02,480 --> 00:13:03,960
එහෙනම් මට පේනවා ඔයා අද වැඩ කරනවා.

264
00:13:05,559 --> 00:13:06,600
මට කියන්න ඕන වුණා

265
00:13:06,679 --> 00:13:08,039
ඔයා මට සලකන්න ඕන නෑ කියලා

266
00:13:08,120 --> 00:13:09,399
ඔබට මුදල් හිඟ නම්.

267
00:13:14,559 --> 00:13:15,679
ජියාක්සු.

268
00:13:15,759 --> 00:13:17,120
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

269
00:13:17,799 --> 00:13:19,240
මම වැඩුණු පසු

270
00:13:19,320 --> 00:13:20,320
සහ මුදල් ඉපයීම ආරම්භ කරන්න,

271
00:13:20,399 --> 00:13:21,519
එය ගෙවීමට මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි.

272
00:13:23,919 --> 00:13:25,240
ඇය නිතරම මට මුල් තැන දෙනවා

273
00:13:26,320 --> 00:13:27,559
ඇය කරන සෑම දෙයකම.

274
00:13:32,559 --> 00:13:33,480
Jiang Ying!

275
00:13:38,480 --> 00:13:39,559
එය රිදෙනවාද?

276
00:13:40,039 --> 00:13:41,559
එය විශාල සැත්කමක් නොවේ.

277
00:13:42,279 --> 00:13:43,559
-ඒකට කමක් නැහැ.
- මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

278
00:13:44,519 --> 00:13:46,399
ඇය පැහැදිලිවම මට වඩා බාලයි.

279
00:13:47,159 --> 00:13:49,000
මම ඇයව ආරක්ෂා කළ යුතුයි,

280
00:13:49,480 --> 00:13:51,559
නමුත් ඇයට නිතරම මාව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

281
00:13:55,080 --> 00:13:56,639
මම මෙහි සිටින තාක්,

282
00:13:58,399 --> 00:14:00,919
මම ආයේ කාටවත් Duan Jiaxu ට හිරිහැර කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

283
00:14:03,720 --> 00:14:05,679
ඔහුට මා ඇත

284
00:14:07,799 --> 00:14:09,559
සහ ඔහුට ආදරය කරන තවත් බොහෝ අය.

285
00:14:11,879 --> 00:14:13,159
අපි හැමෝම ඔයාට ආදරෙයි.

286
00:14:15,360 --> 00:14:17,320
ඇය මගේ අතීතය ජය ගැනීමට මට උදව් කළා,

287
00:14:18,440 --> 00:14:19,399
මම කරන්නම්

288
00:14:20,000 --> 00:14:21,480
ඇගේ අනාගතය සුරක්ෂිත කරන්න.

289
00:14:25,000 --> 00:14:26,120
යන මහත්ම මහත්මීන් සං.

290
00:14:27,080 --> 00:14:29,919
මා සන්තකයේ බොහෝ දේ නැත.

291
00:14:31,039 --> 00:14:32,559
නමුත් මම මගේ සියල්ල දෙන්නෙමි

292
00:14:33,960 --> 00:14:35,360
ජීවිත කාලය පුරාම Zhizhi ට හොඳින් සලකන්න.

293
00:14:40,960 --> 00:14:41,879
ජියාක්සු.

294
00:14:42,559 --> 00:14:44,759
අපි ඔබේ අවංකකම දකිමු.

295
00:14:46,440 --> 00:14:48,840
Zhizhi සඳහන් කර ඇත
ඔබ සමඟ ඇගේ සම්බන්ධතාවය

296
00:14:48,919 --> 00:14:51,360
අපට බොහෝ වාරයක්.

297
00:14:51,440 --> 00:14:53,480
කතාවේ ඇගේ පැත්ත පමණක් වූ නිසා,

298
00:14:53,559 --> 00:14:55,159
අපි මුළු දේ ගැනම අවිනිශ්චිතයි.

299
00:14:55,240 --> 00:14:56,440
මීට පෙර,

300
00:14:56,519 --> 00:14:58,960
අපි කිව්වා අපි කලබල වෙනවා කියලා

301
00:14:59,039 --> 00:14:59,960
ඔබේ පවුල ගැන.

302
00:15:00,600 --> 00:15:03,360
ඒ අපිට Zhizhi ඕන නැති නිසා
තුවාල ලබා ගැනීමට.

303
00:15:03,440 --> 00:15:05,879
ඔබට ඇයව ආරක්ෂා කළ හැකි යැයි ඔබ කීවොත්,

304
00:15:05,960 --> 00:15:07,360
අපිට අහන්න ඕන එච්චරයි

305
00:15:07,840 --> 00:15:09,240
ඇගේ දෙමාපියන් ලෙස.

306
00:15:11,960 --> 00:15:13,120
Xiaoduan.

307
00:15:13,679 --> 00:15:15,759
මගේ සැමියාට සහ මට ඇත්තටම අවශ්‍යයි ...

308
00:15:16,639 --> 00:15:17,559
ඇත්ත වශයෙන්ම,

309
00:15:18,200 --> 00:15:19,200
ඒ සියල්ල පහත වැටේ

310
00:15:20,759 --> 00:15:22,200
ඇගේ සතුටට.

311
00:15:22,720 --> 00:15:23,559
ඔව්.

312
00:15:23,639 --> 00:15:25,679
ඉතිරිය ප්රශ්නයක් නොවේ.

313
00:15:27,919 --> 00:15:28,879
මම දන්නවා.

314
00:15:34,399 --> 00:15:36,120
දැන් මට අන්තිමට තේරෙනවා

315
00:15:37,360 --> 00:15:39,320
ඇයි Zhizhi පුදුමයි.

316
00:15:41,080 --> 00:15:42,240
ඇය හරිම වාසනාවන්තයි

317
00:15:43,279 --> 00:15:45,279
ඔයාලා දෙන්නා එයාගේ අම්මලා තාත්තලා වෙන්න.

318
00:15:50,559 --> 00:15:52,919
අමතක වුනාද

319
00:15:53,519 --> 00:15:54,639
ඇගේ නියම සහෝදරයා ගැන?

320
00:15:56,360 --> 00:15:57,440
කුමක් ද?

321
00:15:58,159 --> 00:15:59,600
නර්සිස්ටික් වෙන්න එපා.

322
00:16:00,919 --> 00:16:02,039
මමත් පවුලේ කෙනෙක්.

323
00:16:02,519 --> 00:16:03,360
තේ බොන්න, Xiaoduan.

324
00:16:03,440 --> 00:16:04,919
- මම ඇගේ සහෝදරයා.
-ස්තුතියි, සංග් මහත්මිය.

325
00:16:07,799 --> 00:16:09,799
පුංචි භූතයා දන්නවද
ඔබ දෙමාපියන් හමු වූ බව?

326
00:16:11,399 --> 00:16:12,519
මම තවම ඇයට කිව්වේ නැහැ.

327
00:16:14,720 --> 00:16:16,759
අහන්න, මිනිසෙකු ලෙස,

328
00:16:16,840 --> 00:16:18,480
ඔබ දැඩි කළ යුතුයි.

329
00:16:18,559 --> 00:16:20,919
ඔයා කලින් කියපු දේ ඇහුවද?

330
00:16:21,000 --> 00:16:21,919
මොකක් ද වැරැද්ද?

331
00:16:22,000 --> 00:16:23,240
ඔබ ඇයව එලෙස නරක් කළහොත්,

332
00:16:23,320 --> 00:16:25,240
මට ඔබේ අනාගතය ගැන සිතාගත හැකිය.

333
00:16:26,559 --> 00:16:27,840
ඇය ඔබේ මරණය වනු ඇත.

334
00:16:27,919 --> 00:16:29,440
ඔබ ඇයව නරක් කළහොත්,

335
00:16:29,519 --> 00:16:30,600
ඇය එය සුළු කොට සලකනු ඇත

336
00:16:30,679 --> 00:16:31,879
සහ අයිතිය දැනෙනවා.

337
00:16:32,600 --> 00:16:33,759
මට ඒක කමක් නැහැ.

338
00:16:34,480 --> 00:16:35,679
තව එක දෙයක්.

339
00:16:36,440 --> 00:16:37,320
මෙතැන් සිට,

340
00:16:37,840 --> 00:16:39,480
සෑම දෙයක්ම ඔබ මත ගන්න එපා.

341
00:16:39,559 --> 00:16:40,960
ඒක හරිම අසාධාරණයි.

342
00:16:41,600 --> 00:16:42,559
ඔබට පුළුවන්

343
00:16:44,279 --> 00:16:45,279
ඔබේ ජීවිතය පහසු කරන්න.

344
00:16:51,000 --> 00:16:52,120
ස්තූතියි, යාලුවනේ.

345
00:16:54,240 --> 00:16:55,200
මම බැරෑරුම්.

346
00:16:55,759 --> 00:16:57,000
ස්තුතියි

347
00:16:59,200 --> 00:17:00,159
ඔබ කළ සියල්ල සඳහා.

348
00:17:02,440 --> 00:17:03,600
ඔයාට පිස්සු.

349
00:17:13,440 --> 00:17:15,880
මට මතකයි මට මුලින්ම සංග් ෂිව මුණගැහුණු දවස.

350
00:17:16,960 --> 00:17:19,640
අපි මේ වීදියේ ඇවිදිමින් සිටියෙමු
කුණු ඉවත් කිරීමට.

351
00:17:25,799 --> 00:17:27,480
ඔබේ සහෝදරිය තරමක් කීකරු විය යුතුය.

352
00:17:28,920 --> 00:17:29,920
කීකරුද?

353
00:17:30,480 --> 00:17:31,720
ඇය සිටින්නේ ඇගේ කැරලිකාර අවධියේය.

354
00:17:31,799 --> 00:17:32,799
ඇය මට සවන් නොදෙනු ඇත.

355
00:17:32,880 --> 00:17:35,319
මගේ දෙමාපියන් ඇයව නරක් කරන ආකාරය ඔබ දැක ඇත.

356
00:17:35,400 --> 00:17:36,359
ඇය මධ්‍යම පාසලේ,

357
00:17:36,440 --> 00:17:38,119
නමුත් වගේ කටයුතු කරනවා
ප්‍රාථමික පාසල් සිසුවෙකි.

358
00:17:39,519 --> 00:17:40,480
එසේ ද?

359
00:17:42,200 --> 00:17:43,319
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

360
00:17:44,720 --> 00:17:46,759
ඔයාගේ නංගිගේ ටීචර්ට ඕනේ
ඔබේ දෙමාපියන් බැලීමට.

361
00:17:46,839 --> 00:17:49,400
ඇය මගෙන් දිගින් දිගටම ඇහුවා
මට ඇය වෙනුවෙන් ගුරුවරිය දැකීමට හැකි නම්.

362
00:17:49,480 --> 00:17:51,640
Jiaxu, ඔයා හෙට එනවද නැද්ද?

363
00:17:51,720 --> 00:17:53,000
මම ඔයාට හැමදේම කිව්වා.

364
00:17:53,599 --> 00:17:55,119
ඇයි සංග් යාන්ගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?

365
00:17:55,200 --> 00:17:56,440
කොහෙත්ම නැහැ!

366
00:17:57,079 --> 00:17:58,680
මම දැන් ඔහුව රාමු කළා.

367
00:17:59,240 --> 00:18:00,359
සොං ෂි.

368
00:18:00,440 --> 00:18:02,400
ඔයා දන්නවද අපි ඊලග පාර හම්බවෙන්නේ කවදාද කියලා නේද?

369
00:18:04,480 --> 00:18:05,839
ආයුබෝවන්.

370
00:18:08,079 --> 00:18:09,559
ඔබ යන විට ගේට්ටුව වසා දමන්න.

371
00:18:15,039 --> 00:18:16,519
හෙට ගිහින් එයාගේ ටීචර් හම්බවෙන්න.

372
00:18:17,839 --> 00:18:20,319
ඒ නිසා ඇය බල කළා
ඔබට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ආරාධනා කිරීම මත.

373
00:18:20,400 --> 00:18:21,960
ඇයට රහස් න්‍යාය පත්‍රයක් තිබුණා.

374
00:18:23,720 --> 00:18:25,680
එය බොහෝ විට බරපතල දෙයක් නොවේ.

375
00:18:25,759 --> 00:18:28,240
හැමදාම එකම ප්‍රශ්නය
ගුරුවරයාට අපව දැකීමට අවශ්‍ය වූ විට.

376
00:18:31,279 --> 00:18:32,480
ඇය පාඩම ඉගෙන ගත යුතුය.

377
00:18:32,559 --> 00:18:33,720
මම මේ වතාවේ ඇයව පොළඹවන්නේ නැහැ.

378
00:18:33,799 --> 00:18:34,960
ඇයව නොසලකා හරින්න.

379
00:18:35,640 --> 00:18:38,039
නැහැ, මම ඇයට පොරොන්දු වුණා.

380
00:18:40,599 --> 00:18:42,359
මට හෙට ඔයා එක්ක යන්න පුළුවන්.

381
00:18:42,440 --> 00:18:43,480
එය සරල රැස්වීමක් පමණි.

382
00:18:43,559 --> 00:18:45,039
ඔබ ඇයට පොරොන්දු විය. මම එහෙම කළේ නැහැ.

383
00:18:45,119 --> 00:18:45,960
තනියම යන්න.

384
00:18:49,960 --> 00:18:51,720
ඇය මා පසුපස ඉදිරිපස දොර ළඟට ගියාය

385
00:18:52,880 --> 00:18:54,640
රහසිගතව තහවුරු කිරීමට පමණි

386
00:18:55,319 --> 00:18:57,079
මම ඇය වෙනුවෙන් ගුරුවරයා හමුවන්නේ නම්.

387
00:19:00,319 --> 00:19:01,319
මට දැනටමත් එය අමතක වී ඇත.

388
00:19:03,279 --> 00:19:04,920
හිමින් යන්න රත්තරන් අයියේ.

389
00:19:37,119 --> 00:19:38,279
මම වෙලාවට වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

390
00:19:44,279 --> 00:19:45,519
ඔබ ඔබේ නේවාසිකාගාරයේ නැද්ද?

391
00:19:46,799 --> 00:19:48,799
මම ගෙදර ගියා

392
00:19:49,359 --> 00:19:51,000
මොකද මට පන්ති නෑ
හෙට උදේ.

393
00:19:51,079 --> 00:19:52,039
මම සොයාගත්තා

394
00:19:52,119 --> 00:19:54,160
මට මෙතනට එන්න පුළුවන් කෑම කන්න.

395
00:19:54,240 --> 00:19:56,480
අනික හෙට මට නිදාගන්න පුළුවන්.

396
00:19:59,839 --> 00:20:00,759
මේ කවුද?

397
00:20:02,799 --> 00:20:04,000
සිදුවුයේ කුමක් ද?

398
00:20:04,079 --> 00:20:05,720
ඔයා අද වැඩිපුර කිචිබිචි වෙලා වගේ.

399
00:20:09,440 --> 00:20:10,359
මම තරමක් සතුටු වෙනවා.

400
00:20:11,160 --> 00:20:12,279
කුමක් ගැන සතුටුද?

401
00:20:19,960 --> 00:20:20,880
මට කියන්න.

402
00:20:25,920 --> 00:20:26,960
හොඳයි, මෙන්න කාරණය.

403
00:20:29,920 --> 00:20:31,440
මම අද ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි බලන්න ගියා.

404
00:20:32,039 --> 00:20:33,160
ඊට පස්සේ

405
00:20:35,440 --> 00:20:36,559
ඔවුන් අනුමැතිය දුන්නා.

406
00:20:37,640 --> 00:20:39,640
ඔබ ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වූයේ කෙසේද?

407
00:20:39,720 --> 00:20:41,079
ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?

408
00:20:41,160 --> 00:20:43,440
දැන් අපිට සහයෝගය දෙනවා කිව්වද?

409
00:20:43,519 --> 00:20:44,400
ඇත්තටම?

410
00:20:44,480 --> 00:20:45,720
ඔයා සතුටු ද?

411
00:20:46,279 --> 00:20:47,160
මට ගොඩක් සතුටුයි.

412
00:20:47,680 --> 00:20:48,640
මටත්.

413
00:20:50,279 --> 00:20:51,400
සවන් දෙන්න.

414
00:20:51,480 --> 00:20:53,279
මෙතැන් සිට,

415
00:20:53,359 --> 00:20:54,759
ඔබ වඩාත් නිශ්චිත විය යුතුය

416
00:20:54,839 --> 00:20:56,039
ඔයා තමයි හොඳම කියලා.

417
00:20:56,680 --> 00:20:58,000
ඔබ, Duan Jiaxu,

418
00:20:58,079 --> 00:20:59,480
ලෝකයේ හොඳම ඒවා වේ.

419
00:21:00,000 --> 00:21:02,359
අනික කාටවත් ඔයාට වෙන කියන්න බෑ.

420
00:21:02,440 --> 00:21:03,359
තේරුම් ගත්තා ද?

421
00:21:06,160 --> 00:21:07,319
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

422
00:21:08,680 --> 00:21:09,960
මටත් ඔයාව දැනෙනවා.

423
00:21:15,119 --> 00:21:16,400
ඒක හරි.

424
00:21:18,319 --> 00:21:20,480
මාසය අවසානයේ ඔබ නිදහස්ද?

425
00:21:20,559 --> 00:21:21,680
මාසයේ අවසානය?

426
00:21:21,759 --> 00:21:22,720
ඇයි?

427
00:21:28,319 --> 00:21:31,119
මගේ නිර්මාණයට සම්මානයක් ලැබුණා.

428
00:21:31,200 --> 00:21:33,079
සම්මාන උළෙල යි
මාසය අවසානයේ.

429
00:21:33,160 --> 00:21:34,000
ඒක පුදුමයි!

430
00:21:35,400 --> 00:21:36,519
ඔබ එනවද?

431
00:21:36,599 --> 00:21:39,400
ඔබ එය කීවේ කවදාද?

432
00:21:40,119 --> 00:21:41,240
මාසයේ අවසානය.

433
00:21:43,680 --> 00:21:46,319
එය සංවිධානය කිරීම තරමක් අපහසු විය හැකිය.

434
00:21:47,559 --> 00:21:48,440
ඔබට පෙනෙනවා,

435
00:21:48,519 --> 00:21:50,839
මට මේ මොහොතේ අලුත් ව්‍යාපෘතියක් ඇත,

436
00:21:50,920 --> 00:21:52,640
ඉතින් මට ගොඩක් රැස්වීම්වලට සහභාගි වෙන්න තියෙනවා.

437
00:21:52,720 --> 00:21:54,240
මාසය අවසානයේ…

438
00:21:57,640 --> 00:21:58,839
මට සමාවෙන්න.

439
00:21:58,920 --> 00:22:01,240
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබේ කාර්යය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

440
00:22:01,319 --> 00:22:02,839
හොඳයි…

441
00:22:04,160 --> 00:22:06,359
ඊළඟ වතාවේ මම සම්මානයක් දිනනවා,

442
00:22:06,440 --> 00:22:07,640
ඔබ එහි සිටිය යුතුයි.

443
00:22:07,720 --> 00:22:08,880
පිංකි පොරොන්දුව?

444
00:22:11,240 --> 00:22:12,079
පිංකි පොරොන්දුව.

445
00:22:12,680 --> 00:22:14,880
පොරොන්දුව කඩ කරන කෙනා
විශාල, මහත ව්යාජයකි.

446
00:22:45,640 --> 00:22:47,039
උත්සවය ආරම්භ වී තිබේද?

447
00:22:49,519 --> 00:22:51,279
ඔබේ පෙම්වතා අද එන්නේ නැද්ද?

448
00:22:54,960 --> 00:22:55,880
ඔහු කාර්යබහුලයි.

449
00:22:58,559 --> 00:23:00,640
එය ඇත්ත. මට හිතාගන්න පුළුවන්.

450
00:23:01,119 --> 00:23:03,240
මා ගැන අමතක කරන්න එපා, අනාගත CEO ගේ බිරිඳ.

451
00:23:04,200 --> 00:23:05,359
මට කලින් එක පෙන්වන්න.

452
00:23:07,000 --> 00:23:07,880
මේක?

453
00:23:07,960 --> 00:23:09,160
නැහැ, මෙයා.

454
00:23:17,440 --> 00:23:18,400
ඔබ මාව නොසලකා හරින්නේ ඇයි?

455
00:23:23,559 --> 00:23:24,839
මේ විදියට කරන්න.

456
00:23:29,680 --> 00:23:31,240
ඒ කව් ද?

457
00:23:31,319 --> 00:23:32,400
එයා හරිම කඩවසම්.

458
00:23:32,480 --> 00:23:33,839
ඔහු කව්ද? ඔහු හක්කයෙක්.

459
00:23:33,920 --> 00:23:34,799
එයා හරිම හුරතල්.

460
00:23:37,519 --> 00:23:38,720
මිස්.

461
00:23:39,440 --> 00:23:41,039
ඔබ ඔබේ පෙම්වතාගේ අකුරු නොසලකා හැරියේ ඇයි?

462
00:23:45,799 --> 00:23:46,799
මෙම ආසනය වෙන් කරලාද?

463
00:23:46,880 --> 00:23:48,079
නැත.

464
00:23:48,160 --> 00:23:49,359
වාඩි වෙන්න.

465
00:23:52,880 --> 00:23:53,759
කාලයක් ගත වී ඇත.

466
00:23:53,839 --> 00:23:54,799
එය නිසැකවම වී ඇත.

467
00:23:57,480 --> 00:23:59,039
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

468
00:23:59,119 --> 00:24:01,720
DUAN JIAXU

469
00:24:01,799 --> 00:24:03,200
ඇයි මෙහෙම ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ?

470
00:24:04,240 --> 00:24:06,000
ඔයාට මාව පොඩ්ඩක්වත් මගහැරෙන්නේ නෑ වගේ දැනෙනවා.

471
00:24:13,799 --> 00:24:15,759
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

472
00:24:15,839 --> 00:24:18,720
SANG ZHI

473
00:24:19,400 --> 00:24:20,680
මගේ ගුවන් ගමන අද උදෑසන විය.

474
00:24:22,920 --> 00:24:24,559
ඉතින් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

475
00:24:24,640 --> 00:24:26,480
SANG ZHI

476
00:24:26,559 --> 00:24:27,839
DUAN JIAXU

477
00:24:27,920 --> 00:24:29,920
මම දන්නවා ඔයා එනවා කියලා
මේ සම්මාන උළෙලට.

478
00:24:30,000 --> 00:24:32,400
ජියැන්ගු කණ්ඩායමේ සිහිනය
කියලත් ආරාධනා කළා.

479
00:24:32,920 --> 00:24:34,920
මම ආවේ සියුන්ගේ තැනට.

480
00:24:39,039 --> 00:24:40,319
එහෙනම් ඇයි කිව්වේ

481
00:24:40,400 --> 00:24:41,440
ඔයා එන්නේ නෑ කියලා?

482
00:24:43,960 --> 00:24:45,079
මට ඕන වුණා

483
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
ඔබට පුදුමයක් ලබා දීමට.

484
00:24:52,240 --> 00:24:54,720
මම එය ඔබගේ මාර්ගෝපදේශකයෙහි දුටුවෙමි.

485
00:24:55,400 --> 00:24:56,839
නිතර විස්මයන් අවශ්ය වේ

486
00:24:56,920 --> 00:24:58,599
නඩත්තු කිරීමේදී
දුරස්ථ සම්බන්ධතාවයක්.

487
00:25:00,480 --> 00:25:01,799
මම හිතුවේ ඔයාට අමතක වෙලා කියලා.

488
00:25:02,480 --> 00:25:03,519
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

489
00:25:04,319 --> 00:25:05,960
එය මගේ දුරකථන බිතුපතයි.

490
00:25:09,480 --> 00:25:11,720
ඔයා එන්නෙ නෑ කිව්වම..

491
00:25:11,799 --> 00:25:12,640
මම…

492
00:25:15,319 --> 00:25:16,319
ඔබ කලකිරීමට පත් වූවාද?

493
00:25:17,720 --> 00:25:18,720
අසතුටින්ද?

494
00:25:19,920 --> 00:25:21,799
- මට කියන්න එපා ඔයා ඇඬුවා කියලා.
- නෑ.

495
00:25:25,160 --> 00:25:26,680
ඔබට එන්න හැකි වීම ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

496
00:25:31,720 --> 00:25:33,319
ඇයි මම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ?

497
00:25:33,400 --> 00:25:34,839
ඔවුන් අසනීපයෙන් මිහිරියි!

498
00:25:35,359 --> 00:25:36,839
ඒ සංසං සහ ඇගේ පෙම්වතාද?

499
00:25:37,400 --> 00:25:38,920
මට බලන්න ඕන!

500
00:25:47,480 --> 00:25:48,759
අපි පිටුපසින් වාඩි විය යුතුද?

501
00:25:55,119 --> 00:25:56,359
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

502
00:25:57,519 --> 00:25:58,480
අපි යමු.

503
00:26:01,000 --> 00:26:02,200
ඔබට බාධා කිරීමට සමාවෙන්න, මිස්.

504
00:26:03,799 --> 00:26:04,839
සමාවෙන්න, මිස්.

505
00:26:05,920 --> 00:26:06,839
ඉක්මන් කරන්න.

506
00:26:06,920 --> 00:26:08,720
-මට සමාවෙන්න.
- ඉක්මන් කරන්න.

507
00:26:40,279 --> 00:26:41,960
ඔබ මේ සඳහා ඇඳුමක් මාරු කළාද?

508
00:26:43,240 --> 00:26:44,319
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

509
00:26:44,400 --> 00:26:46,319
මේ ටයි එක මේ ඇඳුමත් එක්ක යනවද?

510
00:26:50,599 --> 00:26:51,680
නමුත් අද,

511
00:26:52,319 --> 00:26:54,000
ටයි එක ටිකක් තදයි වගේ.

512
00:26:54,079 --> 00:26:55,240
ඒක මගේ ගෙල මිරිකනවා.

513
00:26:56,559 --> 00:26:58,000
මේක බොත්තම් කරන්න ඕනේ...

514
00:27:08,000 --> 00:27:09,200
- මොනවද --
- ඔබ මොකද කරන්නේ?

515
00:27:12,279 --> 00:27:13,960
ඔයාට මාව කිස් කරන්න ඕන නම් එහෙම කියන්න.

516
00:27:14,480 --> 00:27:16,119
මේ පුංචි උපක්‍රම අවශ්‍ය නැහැ.

517
00:27:19,880 --> 00:27:20,720
මම…

518
00:27:41,799 --> 00:27:42,640
මොකක්ද අවුල?

519
00:27:44,839 --> 00:27:47,319
මමත් ලැජ්ජා නැති කෙනෙක්ද?

520
00:27:49,200 --> 00:27:50,160
ඉතින් ඔබ දන්නවා.

521
00:27:57,519 --> 00:27:58,359
සමාවෙන්න.

522
00:27:59,880 --> 00:28:01,799
මම ඔයාව ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ.

523
00:28:03,279 --> 00:28:04,480
මට ඇත්තෙන්ම ඔයාව දැනෙනවා.

524
00:28:14,000 --> 00:28:14,920
කුමක් ද?

525
00:28:16,000 --> 00:28:17,359
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

526
00:28:18,759 --> 00:28:19,880
ඒ කියන්නේ

527
00:28:23,000 --> 00:28:24,279
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි කියලා.

528
00:28:32,440 --> 00:28:34,519
ඩුආන් මහත්මයා, මම ඔබට මොහොතකට කරදර කරන්නද?

529
00:28:37,640 --> 00:28:38,839
මම පුරනය වීමට යනවා.

530
00:28:41,599 --> 00:28:42,440
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

531
00:28:55,039 --> 00:28:56,319
මම එනකම් ඉන්න.

532
00:29:04,920 --> 00:29:06,920
ඊළඟට, අපි සම්මානය දෙන්නෙමු

533
00:29:07,000 --> 00:29:08,720
අවසාන ත්‍යාගය

534
00:29:08,799 --> 00:29:09,839
තරඟයේ.

535
00:29:09,920 --> 00:29:11,920
සම්මාන ප්‍රදානය කරන්නා සාදරයෙන් පිළිගනිමු,

536
00:29:12,000 --> 00:29:13,920
A Dream of Jianghu හි නියෝජිතයා,

537
00:29:14,000 --> 00:29:15,200
Duan Jiaxu මහතා,

538
00:29:15,279 --> 00:29:16,319
වේදිකාවට.

539
00:29:16,400 --> 00:29:17,960
කරුණාකර අත්පොළසන් දෙන්න.

540
00:29:30,039 --> 00:29:32,200
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. මම Duan Jiaxu.

541
00:29:32,279 --> 00:29:34,480
නියෝජනය කිරීමට ලැබීම මට ලොකු ගෞරවයක්

542
00:29:34,559 --> 00:29:36,440
A Dream of Jianghu හි නිෂ්පාදන කණ්ඩායම

543
00:29:36,519 --> 00:29:38,240
ඒ වගේම අද හැමෝටම සම්මාන දෙන්න.

544
00:29:38,319 --> 00:29:39,640
ඔයා හරිම කඩවසම්!

545
00:29:40,119 --> 00:29:42,079
මචන්, අලුත් ක්‍රීඩාව හරිම විනෝදජනකයි!

546
00:29:42,160 --> 00:29:43,680
ලොක්කා, ඔබ තවමත් තනිකඩද?

547
00:30:04,400 --> 00:30:05,400
සමාවෙන්න, හැමෝම.

548
00:30:05,920 --> 00:30:07,839
මගේ පෙම්වතිය මගේ ඡායාරූපයක් ගන්නවා.

549
00:30:08,440 --> 00:30:10,119
ඇයට දැන් පැහැදිලි දැක්මක් ඇත.

550
00:30:13,599 --> 00:30:14,880
ඔහු හරිම මිහිරියි!

551
00:30:14,960 --> 00:30:16,079
යහපත!

552
00:30:18,079 --> 00:30:19,160
අපි නැවත ව්‍යාපාරයට යමු.

553
00:30:19,240 --> 00:30:21,759
මම ඉදිරිපත් කරන්නම්

554
00:30:21,839 --> 00:30:23,720
මෙම තරඟයේ අවසාන සම්මානය.

555
00:30:24,279 --> 00:30:26,680
චරිත රූප නිර්මාණ සම්මානය.

556
00:30:26,759 --> 00:30:28,480
කරුණාකර තිරය දෙස බලන්න.

557
00:30:28,559 --> 00:30:31,240
පස්වන නිර්මාණ තරඟය
YIHE විශ්ව විද්‍යාලයේ

558
00:30:31,319 --> 00:30:32,240
හරිම හුරතල්.

559
00:30:32,319 --> 00:30:33,559
"මගේ රහස" SANG ZHI විසිනි

560
00:30:38,759 --> 00:30:40,079
එහෙනම් අපි දිගටම ඉමු

561
00:30:40,160 --> 00:30:41,480
සහ එකට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

562
00:30:42,279 --> 00:30:44,039
මම මගේ සිහිනය සොයා ගන්නෙමි.

563
00:30:45,079 --> 00:30:47,240
ඔබටත් ඉක්මනින්ම ඔබේ සිහිනය සැබෑ වේවි.

564
00:30:48,880 --> 00:30:50,279
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

565
00:30:50,359 --> 00:30:52,640
සියලු අසතුටුදායක දේවල් බව
ඔබෙන් ඈත් විය හැක.

566
00:30:52,720 --> 00:30:55,240
යමෙකු ඔබ සමඟ පැමිණිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

567
00:30:55,799 --> 00:30:57,559
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා කවුරුහරි මම කියලා.

568
00:30:57,640 --> 00:30:59,319
ඒක හරිම නිර්මාණශීලීයි.

569
00:30:59,400 --> 00:31:00,680
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

570
00:31:01,960 --> 00:31:05,119
දැන් අපේ සිහින

571
00:31:05,200 --> 00:31:06,759
සැබෑ වී ඇත.

572
00:31:24,200 --> 00:31:25,680
දැන්,

573
00:31:25,759 --> 00:31:27,759
මෙම සම්මානලාභී සිසුවාට ආරාධනා කරමු,

574
00:31:28,319 --> 00:31:30,359
Sang Zhi, වේදිකාවට එන්න
සම්මානය පිළිගැනීමට.

575
00:31:32,759 --> 00:31:34,079
නියම වැඩක්, Sang Zhi!

576
00:31:34,160 --> 00:31:35,480
නියමයි!

577
00:31:39,839 --> 00:31:40,799
නියමයි!

578
00:32:01,480 --> 00:32:02,519
සුභ පැතුම්.

579
00:32:06,319 --> 00:32:07,480
ඔයාට ස්තූතියි.

580
00:32:07,559 --> 00:32:08,400
ඊළඟට,

581
00:32:08,480 --> 00:32:10,039
ජයග්‍රාහකයින්ට ආරාධනා කරමු

582
00:32:10,119 --> 00:32:11,880
සහ Yihe විශ්ව විද්‍යාලයේ පීඨාධිපති

583
00:32:11,960 --> 00:32:12,920
වේදිකාවට

584
00:32:13,000 --> 00:32:14,240
සමූහ ඡායාරූපයක් ගැනීමට

585
00:32:14,319 --> 00:32:15,720
Duan Jiaxu මහතා සමඟ.

586
00:32:15,799 --> 00:32:16,640
කරුණාකර උඩට එන්න.

587
00:32:22,119 --> 00:32:23,200
ආයුබෝවන්. ඔයාට ස්තූතියි.

588
00:32:27,359 --> 00:32:28,400
වේදිකාවේ ඉන්න හැමෝම,

589
00:32:28,480 --> 00:32:30,240
කරුණාකර මධ්‍යයේ ඇති කැමරාවට මුහුණ දෙන්න.

590
00:32:30,319 --> 00:32:31,680
විශාල සමූහ ඡායාරූපයක් සඳහා සූදානම් වන්න.

591
00:32:31,759 --> 00:32:32,720
සූදානම් වෙන්න.

592
00:32:33,480 --> 00:32:35,440
තුන, දෙක,

593
00:32:35,519 --> 00:32:36,519
එකක්.

594
00:32:36,599 --> 00:32:38,680
සම්මාන සහතිකය

595
00:32:55,000 --> 00:32:59,200
වසර දෙකකට පසුව

596
00:33:00,960 --> 00:33:04,359
- සුභ උපාධියක්!
- සුභ උපාධියක්!

597
00:33:04,440 --> 00:33:06,240
- සුභ උපාධියක්!
- සුභ උපාධියක්!

598
00:33:07,480 --> 00:33:09,160
- උපාධි නර්තනය!
-හරි හරී!

599
00:33:09,240 --> 00:33:10,640
- මම ඔබට පින්තූර ගැනීමට උදව් කරන්නම්.
-හරි හරී!

600
00:33:51,319 --> 00:33:52,680
-WHO?
- මා වෙත එන්න!

601
00:33:55,440 --> 00:33:56,319
එහේ.

602
00:33:57,119 --> 00:33:58,200
අපි ඔවුන්ගේ ඡායාරූප ගනිමු.

603
00:34:32,960 --> 00:34:34,519
අවුරුදු හතරක් ගෙවිලා ගියේ හරිම ඉක්මනට.

604
00:34:35,360 --> 00:34:36,199
අපි උපාධිය ලබා ඇත.

605
00:34:36,280 --> 00:34:37,360
එතනම නවතින්න.

606
00:34:38,119 --> 00:34:39,639
මට අද අඬන්න ඕන නෑ.

607
00:34:39,719 --> 00:34:40,960
කරන්න ඕන දේ මට කියන්න එපා.

608
00:34:41,719 --> 00:34:43,280
සාමාන්යයෙන්, මම ඔබ සමඟ තර්ක කරන්නෙමි.

609
00:34:43,960 --> 00:34:45,559
නමුත් අද,

610
00:34:46,280 --> 00:34:47,679
අපි ඉක්මනින්ම අපේ ගමන යන්නෙමු.

611
00:34:47,760 --> 00:34:48,599
මම කට වහන්නම්.

612
00:34:49,480 --> 00:34:51,400
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ

613
00:34:51,480 --> 00:34:52,639
ඔබ මා සමඟ රණ්ඩු නොවී?

614
00:34:52,719 --> 00:34:54,679
Chen Qiang එකත් හොඳයි නේද
ආපසු කතා කිරීමේදී?

615
00:34:55,239 --> 00:34:56,320
ඔහු එඩිතර වෙයිද?

616
00:34:57,719 --> 00:34:59,199
මටත් පුරුදු නැතුව ඇති.

617
00:35:00,760 --> 00:35:02,800
මට දැන් තවත් අඬන්න ඕන!

618
00:35:02,880 --> 00:35:03,960
අඬන්න එපා!

619
00:35:04,039 --> 00:35:05,079
මට එය ගත නොහැක!

620
00:35:05,159 --> 00:35:06,559
හරි හරි කමක් නෑ.

621
00:35:07,039 --> 00:35:08,440
අපි උපාධිය ගත්තත්,

622
00:35:09,400 --> 00:35:11,519
අපි එකට හිටියේ අවුරුදු හතරක් විතරයි

623
00:35:12,480 --> 00:35:13,360
සහ

624
00:35:14,840 --> 00:35:16,000
එය ක්ෂණික විය,

625
00:35:17,079 --> 00:35:19,880
අපේ මිත්‍රත්වය නැති වෙන්නේ නැහැ.

626
00:35:22,679 --> 00:35:24,159
සෑම විටම එකට.

627
00:35:36,199 --> 00:35:37,079
වෙයිවෙයි.

628
00:35:38,599 --> 00:35:40,559
ඔයාගේ මේකප් එක ඇත්තටම අවුල්.

629
00:35:40,639 --> 00:35:42,400
ඔබට පසුව පින්තූර ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

630
00:35:42,480 --> 00:35:43,360
ඔබ කළ යුත්තේ…

631
00:35:43,440 --> 00:35:44,639
- කොහෙද?
- ඇය හරි.

632
00:35:44,719 --> 00:35:46,000
ගිහින් ඒක හදන්න.

633
00:35:46,079 --> 00:35:47,679
- මම යනවා!
- අපි පසුව තවත් ඡායාරූප ගන්නෙමු.

634
00:35:47,760 --> 00:35:48,960
- ඇය සමඟ යන්න.
- නාන කාමරයක් සොයා ගන්න.

635
00:35:49,039 --> 00:35:49,920
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

636
00:35:50,000 --> 00:35:51,880
- හරි, අපි යමු.
- ඔබ ඔබේ මේකප් බෑගය ගෙනාවාද?

637
00:35:51,960 --> 00:35:53,159
- මම කළා.
- ඉක්මන් කරන්න.

638
00:35:53,239 --> 00:35:55,000
- දැන් ඔබේ ඇහිබැම පුරවන්න.
-හරි හරී.

639
00:35:55,079 --> 00:35:56,400
- ඔබට ජලය අවශ්යද?
- ඔව්, පසුව.

640
00:35:56,480 --> 00:35:57,360
- පසුව.
-ඔයාට ස්තූතියි.

641
00:35:57,440 --> 00:35:58,760
- මම මගේ මේකප් හදන්න යනවා.
-හරි හරී.

642
00:35:58,840 --> 00:36:00,000
වතුර දැමීමට උදව් කරන්න.

643
00:36:00,079 --> 00:36:01,039
-හරි හරී.
- මට මෙතන තියෙනවා.

644
00:36:01,119 --> 00:36:01,960
-මෙම මාර්ගයේ.
-ඉදිරියට එන්න.

645
00:36:02,039 --> 00:36:03,079
- ඉක්මන් කරන්න.
-හරි හරී.

646
00:36:06,760 --> 00:36:07,840
අපි ඒක මෙතනම කරමු.

647
00:36:08,440 --> 00:36:09,320
-චෙන් ක්වියාං.
-මෙතන.

648
00:36:09,400 --> 00:36:11,800
ඔබ කියන්නට යන දේ ඔබට මතකද?

649
00:36:11,880 --> 00:36:13,199
- හරි.
- රෝස මල්!

650
00:36:13,280 --> 00:36:14,800
- ඔව්, ගිහින් ඒවා ගන්න.
- ගිහින් ඒවා ගන්න.

651
00:36:14,880 --> 00:36:17,239
- අපි මෙතන හදවතක් හදමු.
- මට දෙන්න.

652
00:36:17,320 --> 00:36:18,559
ඉන්පසු ගොඩ ගසන්න.

653
00:36:18,639 --> 00:36:19,880
ගොඩ ගැසූ පසු,

654
00:36:19,960 --> 00:36:21,559
අපි එය වටා රෝස මල් වලල්ලක් විසුරුවා හරින්නෙමු.

655
00:36:21,639 --> 00:36:22,960
- අපි පටන් ගන්නේ කොහෙන්ද?
- මෙතැන් සිට.

656
00:36:24,880 --> 00:36:25,960
ගොඩ දාගන්න නේද?

657
00:36:27,159 --> 00:36:28,000
ඉදිරියට එන්න.

658
00:36:28,840 --> 00:36:30,000
- මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
-හරි හරී.

659
00:36:30,079 --> 00:36:31,000
මෙතන වැඩියි.

660
00:36:31,079 --> 00:36:32,920
- එය වෙනස් කරන්න.
-ඒකට කමක් නැහැ.

661
00:36:33,000 --> 00:36:34,039
මේක හරි.

662
00:36:34,119 --> 00:36:35,199
අපිට දැන් ගොඩ දාන්න පුළුවන්.

663
00:36:35,280 --> 00:36:36,280
ඉක්මන් කරන්න.

664
00:36:36,360 --> 00:36:37,679
- අපි එය ගොඩ දැමිය යුත්තේ කෙසේද?
-මෙවැනි.

665
00:36:37,760 --> 00:36:39,039
මේ සේරම ගන්න.

666
00:36:39,119 --> 00:36:40,519
- ගොඩ දාන්න නේද?
- ඔව්.

667
00:36:40,599 --> 00:36:41,519
හදවතක් ඇති කරන්න

668
00:36:41,599 --> 00:36:42,639
සහ රෝස මල්.

669
00:36:43,280 --> 00:36:45,280
ඉතින්? ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

670
00:36:45,360 --> 00:36:47,039
-එය වැඩ කරනවා.
- ඇය එයට කැමති වනු ඇත.

671
00:36:50,239 --> 00:36:52,159
එය සාර්ථක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

672
00:36:54,199 --> 00:36:55,599
ඇස් අරින්න එපා.

673
00:36:55,679 --> 00:36:57,039
-කුමක් ද?
- ඔබේ ඇස් අරින්න එපා.

674
00:36:57,119 --> 00:36:59,280
මම මගේ මේකප් එක හැදුවා විතරයි. ඒක අවුල් කරන්න එපා.

675
00:36:59,360 --> 00:37:01,400
එහෙම වෙන්නේ නැහැ. මම එය අල්ලන්නේ නැහැ.

676
00:37:01,480 --> 00:37:03,199
-ප්රවේසම් වන්න.
-ප්රවේසම් වන්න.

677
00:37:03,280 --> 00:37:05,239
අපගේ පියවර අනුගමනය කරන්න.

678
00:37:05,320 --> 00:37:06,800
ප්රවේසම් වන්න.

679
00:37:06,880 --> 00:37:07,880
අපි තාම එතනද?

680
00:37:07,960 --> 00:37:09,239
- අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. එන්න.
- එන්න.

681
00:37:09,320 --> 00:37:10,280
- සූදානම් වෙන්න.
- පියවරක් ගන්න.

682
00:37:10,360 --> 00:37:11,519
- ඔබේ දකුණු පාදය.
- පියවරක් ගන්න.

683
00:37:11,599 --> 00:37:12,639
කුමන පාදයද?

684
00:37:12,719 --> 00:37:14,079
- මෙය අවුල් සහගතයි!
-ප්රවේසම් වන්න.

685
00:37:14,880 --> 00:37:16,000
හරි හරී.

686
00:37:16,079 --> 00:37:17,000
කෙළින් සිටින.

687
00:37:17,079 --> 00:37:18,000
මෙහේ එන්න.

688
00:37:18,800 --> 00:37:19,639
ඔයා සුදානම් ද?

689
00:37:19,719 --> 00:37:20,880
- සූදානම්.
- සූදානම්.

690
00:37:20,960 --> 00:37:21,800
-හරි හරී.
- තුන.

691
00:37:21,880 --> 00:37:22,760
දෙකක්!

692
00:37:22,840 --> 00:37:23,960
- එකක්!
- එකක්!

693
00:37:55,480 --> 00:37:57,519
සමාවෙන්න, මේක ටිකක් හදිසියක්.

694
00:37:58,760 --> 00:38:01,360
මම විවිධ ක්‍රම ගැන හිතුවා.

695
00:38:07,280 --> 00:38:08,159
සංග් ෂි.

696
00:38:09,960 --> 00:38:11,440
අතීතයේදී මට නිතරම දැනුණා

697
00:38:11,519 --> 00:38:13,159
සදහටම තනිව සිටින බව

698
00:38:13,639 --> 00:38:14,840
මට එතරම් වැදගත් නොවනු ඇත.

699
00:38:16,159 --> 00:38:17,400
ඒ මා ඔබ හමුවන තුරුය.

700
00:38:18,599 --> 00:38:20,039
ඔබ මට අවබෝධ කර දුන්නා

701
00:38:20,599 --> 00:38:23,239
කෙනෙකුට ආදරය කිරීම සහ ආදරය කිරීම

702
00:38:23,960 --> 00:38:25,760
යන්න එතරම් සතුටුදායක කරුණකි.

703
00:38:33,599 --> 00:38:35,400
මට මේ තරම් ආදරයක් දුන්නට ස්තුතියි.

704
00:38:36,880 --> 00:38:37,960
ඔබ නිසා,

705
00:38:38,599 --> 00:38:39,960
මම දැනගත්තා

706
00:38:41,000 --> 00:38:42,719
මමත් ඒ තරම් උතුම් කෙනෙක් කියලා.

707
00:38:44,320 --> 00:38:45,559
එය හැරෙනවා

708
00:38:46,599 --> 00:38:48,320
මමත් ආදරය ලබන්න සුදුසුයි කියලා.

709
00:39:01,039 --> 00:39:03,079
ඔබ මට හදිසියේම උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය.

710
00:39:04,679 --> 00:39:06,320
මොනවා උනත් කෙනෙක්ට ආදරේ කරන්න.

711
00:39:28,039 --> 00:39:29,960
මට ඔයාට දෙන්න වෙන කිසිම දෙයක් නෑ.

712
00:39:31,199 --> 00:39:32,239
වචන හයක් පමණි.

713
00:39:33,800 --> 00:39:35,800
ජීවිත කාලයටම එක පුද්ගලයෙක් පමණයි.

714
00:39:37,840 --> 00:39:40,440
ඔබට සාක්ෂිකරුවෙකු විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මේ වචන හයට.

715
00:39:41,320 --> 00:39:43,800
නමුත් එය ගත වනු ඇත
සාක්ෂි දීමට තව ටිකක්.

716
00:39:44,599 --> 00:39:45,960
මට ජීවිත කාලයම භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි

717
00:39:46,840 --> 00:39:48,239
මෙම පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට.

718
00:39:56,599 --> 00:39:57,880
ඔබ මාව බඳිනව ද?

719
00:40:01,719 --> 00:40:03,440
- ඔව් කියන්න!
- ඔව් කියන්න!

720
00:40:03,519 --> 00:40:05,519
- ඔව් කියන්න!
- ඔහුව විවාහ කරගන්න!

721
00:40:11,440 --> 00:40:12,320
සංසංග්!

722
00:40:19,559 --> 00:40:20,480
සංසංග්!

723
00:40:40,360 --> 00:40:41,360
හාදුවක්!

724
00:40:41,440 --> 00:40:44,320
- හාදුවක්!
- හාදුවක්!

725
00:41:21,000 --> 00:41:22,440
මම ඔයා ගැන හරි ඉරිසියා කරනවා.

726
00:41:24,719 --> 00:41:26,679
ඔයා මෙච්චර කල් මට රහසින් කැමති වුණා.

727
00:41:28,719 --> 00:41:31,199
මගේ හදවතේ පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා කියන හැඟීම

728
00:41:31,280 --> 00:41:32,159
තරමක් හොඳයි.

729
00:41:36,320 --> 00:41:37,639
මම ඔබට රහසක් කියන්නම්.

730
00:41:40,199 --> 00:41:42,519
මම ඔයාට කැමතියි කියන්න කලින්,

731
00:41:43,920 --> 00:41:45,400
මම දැනටමත් ඔබට රහසින් කැමතියි.

732
00:41:48,039 --> 00:41:48,920
ඇත්තටම?

733
00:41:56,039 --> 00:41:57,440
තාම මතකද

734
00:41:57,519 --> 00:41:59,159
ඔබේ නව වසරේ පළමු හිම පතනය?

735
00:42:00,000 --> 00:42:01,320
එදා තමයි පටන් ගත්තේ.

736
00:42:10,599 --> 00:42:11,880
අපේ කතාව පටන් ගත්තා

737
00:42:12,880 --> 00:42:14,599
ඔහුට වයස අවුරුදු 22 දී.

738
00:42:18,679 --> 00:42:21,679
මම රහසිගතව සැඟවී සිටියෙමි
ඔහු ගැන මගේ හැඟීම්.

739
00:42:23,039 --> 00:42:24,840
කාටවත් දැනගන්න දෙන්න මම එඩිතර වුණේ නැහැ.

740
00:42:30,719 --> 00:42:32,480
මම වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් වීමට උත්සාහ කළෙමි

741
00:42:33,159 --> 00:42:34,559
සහ ඔහුව අල්ලා ගන්න.

742
00:42:41,480 --> 00:42:43,280
මම ඔහුගේ පැත්තට ගිය විට,

743
00:42:44,039 --> 00:42:45,119
මම දැනගත්තා

744
00:42:47,599 --> 00:42:49,559
මම කවදාවත් තනියම දුවන්නේ නැහැ කියලා.

745
00:42:51,679 --> 00:42:53,440
ඔහුද මා දෙසට දුවමින් සිටියේය.

746
00:42:57,519 --> 00:42:59,440
එය වසර පහක් සම්පූර්ණ විය.

747
00:43:03,159 --> 00:43:05,519
මම ඔහුගේ තරුණ කාලයේ තුවාල සුව කළෙමි.

748
00:43:07,119 --> 00:43:10,639
ඔහු මගේ තරුණ පළමු ආදරය ඉටු කළා.

749
00:43:32,320 --> 00:43:33,599
අපේ කතාව පටන් ගත්තා

750
00:43:34,840 --> 00:43:36,719
ඔහුට වයස අවුරුදු 22 දී

751
00:43:38,440 --> 00:43:40,440
සහ මට වයස අවුරුදු 22 දී අවසන් විය.

752
00:44:45,480 --> 00:44:47,199
ඇයි හොරෙන් එකක් හැංගුවේ?

753
00:44:48,400 --> 00:44:49,880
ඔබ එය හොඳින් සඟවා නැත.

754
00:45:01,320 --> 00:45:03,239
ඔබට ලියා ඇත්තේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

755
00:45:22,599 --> 00:45:24,800
මගේ සිහිනය YIHE විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුල් වීමයි

756
00:46:35,920 --> 00:46:37,239
හරි, පෙරළීමට සූදානම් වන්න.

757
00:46:38,079 --> 00:46:39,000
ක්‍රියාව!